{"id":635,"date":"2026-03-28T18:03:31","date_gmt":"2026-03-28T17:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.truck-performance.de\/agb\/"},"modified":"2026-04-22T00:35:58","modified_gmt":"2026-04-21T22:35:58","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/agb\/","title":{"rendered":"TERMS &amp; CONDITIONS"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"  id=\"row-1212868560\">\n\n\n\t<div id=\"col-953253753\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h1 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (B2B)<\/strong><\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Stand M\u00f6ssingen 30.03.2026<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-428420890\">\n\n\n\t<div id=\"col-1340591720\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-4257396572\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>\u00a71 Geltungsbereich<\/h2>\n<p>(1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge zwischen dem Anbieter RaceTools und Unternehmern im Sinne des \u00a7 14 BGB. Privatkunden und Endverbraucher ohne Gewerbenachweis sind ausdr\u00fccklich ausgeschlossen. <br \/>(2) Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a72 Vertragsgegenstand<\/h2>\n<p>(1) Gegenstand des Vertrages ist die entgeltliche \u00dcberlassung des Truck Performance Modul zur Nutzung (Miet-\/Abo-Modell) \u00fcber die Dauer der vereinbarten Vertragslaufzeit<br \/>(2) Ein Kaufvertrag wird ausdr\u00fccklich nicht geschlossen.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a73 Vertragsschluss<\/h2>\n<p>(1) Die Darstellung im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar.<br \/>(2) Der Vertrag kommt durch Bestellung und Annahme durch den Anbieter zustande.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a74 Vertragslaufzeit und Verg\u00fctung<\/h2>\n<p>(1) Der Kunde kann zwischen folgenden Modellen w\u00e4hlen:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>24 Monate \u2192 179,00 \u20ac monatlich zzgl. MwSt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>36 Monate \u2192 149,00 \u20ac monatlich zzgl. MwSt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>(2) Die Laufzeit beginnt mit Lieferung des Truck Performance Modul.<br \/>(3) W\u00e4hrend der Mindestlaufzeit ist eine ordentliche K\u00fcndigung ausgeschlossen.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a75 Verl\u00e4ngerung und Anschlussmodell<\/h2>\n<p>(1) Nach Ablauf der Mindestlaufzeit hat der Kunde folgende Optionen:<br \/>a) R\u00fcckgabe des Ger\u00e4ts \u2192 ohne weitere Verpflichtungen<br \/>b) Fortf\u00fchrung als Anschlussmiete \u2192 129,00 \u20ac monatlich zzgl. MwSt.<br \/>(2) Erfolgt keine K\u00fcndigung, wird der Vertrag automatisch in die Anschlussmiete von max.12 Monaten \u00fcberf\u00fchrt. Nach 48 Monaten geht das Truck Performance Modul in das Eigentum des Kunden \u00fcber.<br \/>(3) Die Anschlussmiete ist jederzeit mit einer Frist von 1 Monat k\u00fcndbar.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a76 Lieferung und Gefahr\u00fcbergang<\/h2>\n<p>(1) Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Adresse.<br \/>(2) Mit \u00dcbergabe geht die Gefahr auf den Kunden \u00fcber.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a77 Eigentum und Nutzung<\/h2>\n<p>(1) Das Ger\u00e4t bleibt im Eigentum des Anbieters RaceTools<br \/>(2) Der Kunde erh\u00e4lt ein nicht \u00fcbertragbares Nutzungsrecht.<br \/>(3) Eine Weitervermietung ist untersagt.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-4257396572 {\n  font-size: 0.8rem;\n  line-height: 1.3;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1938372574\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1172105722\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a78 Pflichten des Kunden<\/h2>\n<p>(1) Sorgf\u00e4ltiger Umgang mit dem Ger\u00e4t<br \/>(2) Nutzung nur im Rahmen der vorgesehenen Verwendung<br \/>(3) Unverz\u00fcgliche Meldung von Sch\u00e4den<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a79 Gew\u00e4hrleistung (B2B)<\/h2>\n<p>(1) Es gilt die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung<br \/>(2) Der Kunde ist verpflichtet, M\u00e4ngel unverz\u00fcglich zu r\u00fcgen (\u00a7 377 HGB).<br \/>(3) Unterbleibt die R\u00fcge, gilt die Ware als genehmigt.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a710 Haftung<\/h2>\n<p>(1) Der Anbieter haftet uneingeschr\u00e4nkt bei Vorsatz und grober Fahrl\u00e4ssigkeit.<br \/>(2) Bei leichter Fahrl\u00e4ssigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.<br \/>(3) Die Haftung ist auf den vertragstypischen Schaden begrenzt.<br \/>(4) Sofern das bereitgestellte Ger\u00e4t in ein Fahrzeug integriert oder dort betrieben wird, obliegt es ausschlie\u00dflich dem Kunden, alle erforderlichen Eintragungen, Genehmigungen oder \u00c4nderungen in den Fahrzeugpapieren (insbesondere Zulassungsbescheinigung Teil I und II) auf eigene Kosten und Verantwortung vorzunehmen.<br \/>(4.1) Der Kunde ist verpflichtet, sicherzustellen, dass das Fahrzeug durch den Einbau oder Betrieb des Ger\u00e4ts den geltenden gesetzlichen l\u00e4nderspezifischen Vorschriften stra\u00dfenverkehrsrechtlichen Bestimmungen, entspricht.<br \/>(4.2) Der Anbieter \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr:<br \/>a) die Zulassungsf\u00e4higkeit des Fahrzeugs nach Einbau des Ger\u00e4ts<br \/>b) die Erteilung oder Versagung beh\u00f6rdlicher Genehmigungen<br \/>c) Sch\u00e4den oder Nachteile, die aus einer unterlassenen oder fehlerhaften Eintragung resultieren<br \/>(4.3) Der Kunde stellt den Anbieter von s\u00e4mtlichen Anspr\u00fcchen Dritter frei, die aus einer nicht ordnungsgem\u00e4\u00dfen Eintragung oder Nutzung im Fahrzeug entstehen. Diese Haftungsbegrenzung gilt gleicherma\u00dfen f\u00fcr Pflichtverletzungen durch die Organe und Erf\u00fcllungsgehilfen des Anbieter<br \/>(4.4) Verz\u00f6gerungen, Nutzungsausf\u00e4lle oder beh\u00f6rdliche Ma\u00dfnahmen, die auf fehlende oder fehlerhafte Eintragungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, begr\u00fcnden keine Anspr\u00fcche gegen\u00fcber dem Anbieter.<\/p>\n<h2>\u00a711 Zahlungsbedingungen<\/h2>\n<p>(1) Die Zahlung erfolgt monatlich im Voraus.<br \/>(2) Die Abrechnung erfolgt automatisiert (z. B. Stripe \/ PayPal \/ Lastschrift).<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a712 Zahlungsverzug und Inkasso<\/h2>\n<p>(1) Ger\u00e4t der Kunde in Verzug, erfolgt folgendes Mahnsystem:<\/p>\n<ol>\n<li>Mahnung: nach 5 Tagen<\/li>\n<li>Mahnung: nach 10 Tagen (+ Mahngeb\u00fchr)<\/li>\n<li>Mahnung: nach 20 Tagen<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #555555; font-size: 14.4px;\">(2) Nach 30 Tagen: <\/span><span style=\"color: #555555; font-size: 14.4px;\">\u00dcbergabe an Inkasso<br \/><\/span>(3) Bei 2 offenen Monatsraten: \u2192 au\u00dferordentliche K\u00fcndigung m\u00f6glich<br \/>(4) Schadensersatz:\u2192 Restlaufzeit kann berechnet werden<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a713 R\u00fcckgabe des Ger\u00e4ts<\/h2>\n<p>(1) Nach Vertragsende ist das Ger\u00e4t innerhalb von 14 Tagen zur\u00fcckzugeben.<br \/>(2) bei Vertragsverl\u00e4ngerung auf 48 Monate geht das Truck Performance Modul im Anschluss in das Eigentum des Kunden \u00fcber.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u00a714 Schlussbestimmungen<\/h2>\n<p>(1) Es gilt deutsches Recht.<br \/>(2) Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters RaceTools<br \/>(3) Sollten einzelne Klauseln unwirksam sein, bleibt der Vertrag im \u00dcbrigen wirksam.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1172105722 {\n  font-size: 0.8rem;\n  line-height: 1.3;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"woocommerce woocommerce-gzd woocommerce-gzd-complaints-shortcode\">\n\t\t\t<h3>Dispute Resolution in accordance with \u00a7 36 VSBG:<\/h3>\n\t\nAlternative Streitbeilegung gem\u00e4\u00df Art. 14 Abs. 1 ODR-VO und \u00a7 36 VSBG:\r\nZur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-635","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AGB f\u00fcr gewerbliche Kunden | RaceTools Truck Performance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die gewerblichen Angebote von RaceTools Truck Performance. Hier finden Sie die Vertragsbedingungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB f\u00fcr gewerbliche Kunden | RaceTools Truck Performance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die gewerblichen Angebote von RaceTools Truck Performance. Hier finden Sie die Vertragsbedingungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RaceTools Truck Performance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T22:35:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB f\u00fcr gewerbliche Kunden | RaceTools Truck Performance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-28T17:03:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T22:35:58+00:00\",\"description\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die gewerblichen Angebote von RaceTools Truck Performance. Hier finden Sie die Vertragsbedingungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/\",\"name\":\"RaceTools Truck Performance\",\"description\":\"Verbrauchsoptimierung f\u00fcr Nutzfahrzeuge\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.truck-performance.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB f\u00fcr gewerbliche Kunden | RaceTools Truck Performance","description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die gewerblichen Angebote von RaceTools Truck Performance. Hier finden Sie die Vertragsbedingungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/agb\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AGB f\u00fcr gewerbliche Kunden | RaceTools Truck Performance","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die gewerblichen Angebote von RaceTools Truck Performance. Hier finden Sie die Vertragsbedingungen.","og_url":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/agb\/","og_site_name":"RaceTools Truck Performance","article_modified_time":"2026-04-21T22:35:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.truck-performance.de\/agb\/","url":"https:\/\/www.truck-performance.de\/agb\/","name":"AGB f\u00fcr gewerbliche Kunden | RaceTools Truck Performance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.truck-performance.de\/#website"},"datePublished":"2026-03-28T17:03:31+00:00","dateModified":"2026-04-21T22:35:58+00:00","description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die gewerblichen Angebote von RaceTools Truck Performance. Hier finden Sie die Vertragsbedingungen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.truck-performance.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.truck-performance.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.truck-performance.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.truck-performance.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.truck-performance.de\/#website","url":"https:\/\/www.truck-performance.de\/","name":"RaceTools Truck Performance","description":"Verbrauchsoptimierung f\u00fcr Nutzfahrzeuge","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.truck-performance.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":814,"href":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions\/814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.truck-performance.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}